Diese Woche aus Washington: Geld für Medicare-Empfänger, ein gigantisches Stahlprojekt, ein neues Regierungsportal, Streit um Aktiengeschäfte im Kongress und eine 49-Billionen-Dollar-Rechnung gegen sozialistische Programme.
90 Dollar für mehr als 20 Millionen Medicare-Empfänger
Donald Trump kündigte eine einmalige Zahlung von 90 Dollar für mehr als 20 Millionen Menschen mit Medicare Part B an. Das Geld soll aus dem Medicare Improvement Fund kommen und überwiegend Anfang Oktober ausgezahlt werden.
15 Milliarden Dollar für ein neues Stahlwerk
Mesabi Metallics will nach Angaben des Weißen Hauses 15 Milliarden Dollar in einen neuen Stahlkomplex in Iowa investieren. Geplant sind rund 1.750 dauerhafte Arbeitsplätze und bis zu 6.000 Stellen während des Baus.
Die Regierung wirbt mit einer vollständig amerikanischen Lieferkette: Erz aus Minnesota, Transport in den USA, Verarbeitung und Stahlproduktion in Iowa.
America.gov – ein zentraler Zugang zur US-Regierung
Mit der Executive Order 14432 soll America.gov zur digitalen Eingangstür für staatliche Dienstleistungen werden. Bürger sollen Informationen, Anträge und Behördendienste künftig möglichst über eine zentrale Plattform erreichen können. Auch Login.gov soll eingebunden werden.
Streit um Aktiengeschäfte im Kongress
Im Senat scheiterte der Stop Insider Trading Act. Er sollte Kongressmitgliedern sowie engen Familienangehörigen den Kauf einzelner Aktien untersagen.
Allerdings enthielt der Gesetzentwurf zusätzlich eine Regelung zum Lichtbildausweis bei Wahlen. Die Abstimmung drehte sich also nicht ausschließlich um Aktiengeschäfte.
49 Billionen Dollar gegen die DSA
Der Council of Economic Advisers berechnete, dass mehrere politische Forderungen der Democratic Socialists of America über zehn Jahre zusätzliche Defizite von rund 49 Billionen Dollar verursachen könnten.
Allein „Medicare for All“ wird dabei mit rund 47,4 Billionen Dollar angesetzt. Es handelt sich um Modellrechnungen der Trump-Regierung, deren Ergebnis stark von den zugrunde gelegten Annahmen abhängt.
Weitere Punkte
Das Weiße Haus meldete neue Investitionszusagen von insgesamt 16,8 Milliarden Dollar. Außerdem sollen geänderte Fahrzeugvorgaben Neuwagen nach Regierungsberechnungen durchschnittlich rund 1.300 Dollar günstiger machen.
Und dann steht im Weekly Briefing noch eine bemerkenswerte Ankündigung: Trump spricht von einer möglichen „5.000 Dollar Trump Dividend“ für US-Bürger, falls die Republikaner die Midterm-Wahlen gewinnen.
Das ist bislang eine politische Ankündigung – keine beschlossene Auszahlung.
Genau deshalb lohnt sich bei den Weekly Briefings der Blick ins Original: Zwischen Executive Orders, Investitionen und bereits festgelegten Zahlungen stehen auch politische Botschaften, Prognosen und Wahlkampfankündigungen.
Quelle: The White House Weekly Briefing, 28. September–4. Oktober 2026.
Vollständige Übersetzung: White-House-Woche_28-09_bis_04-10-2026_DE
